iQwest - Multilingual Discovery Support

 Home / Solutions / iQwest Machine Language Translation

iQwest Machine Language Translation

Why Choose us?

Excellent Customer Service
Customer Service is our top priory. iQwest understands the need for quick responses, on point consulting and assistance in all aspects of your case. We work with you on each matter to get the best results for your client in the most cost-effective manner.
Read more
Professional Litigation Support
We are litigation support consultants. Our company has only and will only work in the electronic, information technologies space. We are not your typical copy shop or deposition company turned consultants. With over 2 decades of consulting on the most effective approaches to handling cases, we are in the forefront of handling large document productions in the litigation support industry.
Read more
iQwest's Reputation
iQwest has designed, created and implemented highly effective and often unique technology based solutions in support of the litigation discovery process for over nine years. The Company’s reputation is rapidly emerging as the leading edge provider for consulting...
Read more

Multilingual Discovery Support

iQwest provides several forms of foreign language translation support to law firms and corporate legal departments

  • With a focus on cost management and a combination of machine language translation (MLT)

  • "GISTING" (a few lines per page synthesizing page content)

  • Certified Human Translation

  • Coding

  • On-Line Search/Review in MOST languages and Project Management


We use your case documents for training our systems

  • Definition: Standard/Expanded Dictionaries

  • Meaning: Dimensions of a words definition in Context

  • Attributes: Stereotypical description of characteristics

  • Relations: Between concepts, attributes and definitions

  • Linguistics: Part of Speech / Grammar Rules

  • Context: Common understanding based on existing document examples


iQwest gives litigators the winning advantage in any matter involving foreign languages using:

  • EDD for almost any language and format

  • Machine Language Translation to shrink time and cost

  • Certified Human Translation


We offer two levels of machine language products

  • Standard Machine Language Translation (link)

  • Enhanced Machine Language Translation (link)


Due to our one-of-a-kind advance technology we are able to provide you results in a matter of

  • Days v. weeks/months

  • Cost is determined per document v. per word

  • Giving you and your client an ROI that you can not find anywhere else.

  • All processed translations and put into language folder for each organization. 

  • Each language has their own folder.


"On Budget, On Time, Every time"